Party ( I )

Lo prometido es deuda!

Aquí tenéis un look ideal para salir por la noche, cenita y baile incluidos. Hemos escogido estos pantalones de lentejuelas y una camiseta muy sobria para no quitarles el protagonismo. De complementos, un bolso de cadena en azul metálico, unos altísimos tacones y en la cabeza una diadema para dar el toque de distinción al look, nos gusta porque aporta un punto elegante y juvenil.

Esperamos que os guste la idea, buen fin de semana!

Pantalones/pants STRADIVARIUS, camiseta/ t-shirt, zapatos/ shoes ZARA, bolso/ bag BIMBA & LOLA, diadema/ diadem (?)

Aquí teniu el que us havíem promès!

Aquí teniu un look ideal per sortir a la nit, sopar i festa inclosos. Hem triat aquests pantalons de lluentons i una samarreta molt senzilla per no treure’ls el protagonisme. De complements, una bossa amb cadena de color blau metal·litzat, uns altíssims talons i al cap una diadema per donar el toc de distinció al look, ens agrada perquè aporta un punt elegant i juvenil alhora.

Esperem que us agradi la idea, bon cap de setmana!

As promised!

Here's a look perfect for a night out, dinner and dancing included. We have chosen these sequined pants and a shirt sober for not take away the limelight. A chain bag in metallic blue, high heels and a tiara to give the touch of class to the look, we like because it provides an elegant and youthful point.

We hope you like the idea, have a good weekend!

Sneakers ( I )

Hay que aprovechar el tiempo que está haciendo para sacar el máximo partido a prendas tan veraniegas como los shorts. Los presentamos con un look comodísimo e ideal para lucir nuestras nuevas sneakers, pieza indispensable en el armario de toda fashion victim.

Shorts PULL & BEAR/ camiseta/ t-shirt ZARA, sneakers HAKEI, bolso/ bag BLANCO, gafas/ sunglasses RAY BAN

Hem d’aprofitar el bon temps que esta fent per treure el màxim partit a peces tan estiuenques com els shorts. Els presentem amb un look comodíssim i perfecte per lluir les noves sneakers, peça indispensable a l’armari de tota fashion victim.

We must take advantage of the good weather to get the most out of summer clothes such as the shorts. We present a comfy and ideal look to show off our new sneakers, indispensable part of the wardrobe of every fashion victim. Do you sign? You can find some clones in any store.

Un uso diferente

Desde siempre habíamos relacionado los chalecos de estilo safari a un look más casual o hasta deportivo, pero en este post os mostramos la versatilidad de esta pieza. En este caso la usamos para hacer más juvenil un look clásico de oficina. Si en lugar del chaleco lo hubiéramos conjuntado con una americana hubiéramos obtenido un outfit mucho más clásico. 

Esperamos que os guste la idea.

 

Chaleco /vest , camiseta/ t-shirt ZARA, falda/ skirt BLANCO, zapatos/ shoes comprados en Nueva York/ bought in New York, gafas/ sunglasses RAY BAN

Photos by Moimo 

Des de sempre havíem relacionat les armilles d’estil safari a un look mes casual o fins i tot esportiu, però en aquest post us mostrem la versatilitat d’aquesta peça. En aquest cas la utilitzem per enjovenir un look clàssic d’oficina. Si en lloc de l’armilla hi haguéssim afegit una americana tindriem un outfit molt més clàssic. Esperem que us agradi la idea.

We always had associated safari style jackets for a casual look or even sports, but in this post we show you the versatility of this piece. In this case we use it to make more youthful a classical look. However, if we change the vest with a blazer we would obtain a much more classic outfit.
We hope you like the idea. 

Nuevas adquisiciones

Hola chicas! Qué tal va la semana?

Hoy os presentamos nuestras últimas adquisiciones. Tenemos tanto prendas de súper tendencia y de temporada como prendas de rebajas. Ah! Un consejo para cuando compreis en época de rebajas: nosotras lo que hacemos es estar al día de las tendencias de la próxima temporada así adquirimos prendas que nos servirán para la temporada siguiente o bien prendas de fondo de armario. En esta ocasión nos hicimos con los botines de ante, con el abriguito de verano rosa palo y con la chaqueta tipo Chanel con tachuelas.

La prendas de temporada son los slippers, las sneakers, el bolso de mano (imprescindible desde hace un par de temporadas), la faldita y la sudadera con estampados étnicos y el capricho del mes fue este fantástico cinturón que nos recuerda muchísimo a los collares de Lanvin.

 

 

 

 

Bolso de mano/ Handbag STRADIVARIUS, slippers, botines/ boots, sudadera/ sweatshirt, cinturón/ belt ZARA, sneakers PRIMARK (las teneis igualitas en HAKEI), falda/ skirt ZARA, abrigo de verano/summer coat MANGO, chaqueta/ jacket ZARA.

Hola noies! Com va la setmana?

Avui us presentem les nostres últimes adquisicions. Tenim tant peces de súper tendència y de temporada com peces de rebaixes. Ah! Un consell per quan compreu durant les rebaixes. Nosaltres el que fem es estar al dia de les tendències de la propera temporada així comprem peces que ens serviran per la temporada següent o bé peces de fons d’armari. En aquesta ocasió ens vam apoderar amb els botins de pell girada, l’abric d’estiu rosa i amb la jaqueta estil Chanel amb tatxes.

Les peces de temporada són les slippers, les sneakers, la bossa de mà (imprescindible des de fa un parell de temporades), la faldilla i la dessuadora amb estampats ètnics i el capritx del més va ser aquest cinturó que ens recorda moltíssim als collarets de Lanvin.

Hi girls! How is your week?

Today we show you our latest acquisitions. We acquired trend garments also some clothing sale. Ah! A advice for when you buy at sales time: what we do is keep abreast of the trends for next season and we acquired clothes for the next season or basics clothes. This time we bought the buckskin boots, a pink summer coat and the type Chanel jacket with tacks.

The seasonal garment are the slippers, the sneakers, the handbag (essential from two seasons ago), the skirt and sweatshirt with ethnic prints and the caprice of the month was this fantastic elastic belt wich  reminiscent us the Lanvin necklaces.

Militar + Romántico

En esta ocasión hemos escogido como protagonistas dos piezas muy distintas entre sí, una camisa de estilo militar muy ancha y un vestido de estilo romántico. Es genial sobreponer piezas de ropa y combinar estilos muy distintos en un mismo look! El vestido tiene la espalda abierta y es de encaje, es de cintura alta y el cuerpo queda muy estilizado. Los vestidos con este corte son ideales para potenciar el pecho y camuflar la barriguita. Hemos combinado la ropa con complementos en tonos marrones porque quedan ideales tanto con el beige como con el verde militar.

 

Camisa / blouse: ZARA, vestido / dress: PRIMARK, cinturón / belt: ZARA, botas / boots: PEPE JEANS, bolso / bag ZARA, collar y pendientes comprados en un viaje a Rúsia / collar and earrings from Rusia.

En aquesta ocasió hem escollit com a protagonistes dues peces molt diferents entre si; una camisa de color verd militar molt ampla i un vestit cru de punta i d’estil romàntic. És genial sobreposar peces de roba i combinar estils molt diferents en un mateix look. El vestit és preciós per la seva esquena descoberta i pel teixit de punta. Els vestits amb la cintura alta permeten marcar més el pit i dissimular la panxeta. Ho hem combinat amb complements marrons perquè lliguen molt amb tant amb el color cru com amb el verd militar de la sobrecamisa.

This time we have chosen two different protagonists pieces, a military-style shirt very wide and a romantic style dress. It's great combine very different styles in a look! The dress has an open back and lace. Waist is high and it do the body is very slim. Dresses with this cut are ideal for those girls who have a little tummy or hips We have combined clothing accessories in shades of brown because they are ideal for beige and green.

The next week...

Hoy os presentamos un post que servirá de guía de lo que os tenemos preparado para la próxima semana.

También estamos preparando posts, a petición de las seguidoras que nos habeís pedido consejos para salir de noche. Ya sabéis que estamos a vuestra disposición para cualquier duda o petición:)

Buen fin de semana!

 

Avui us presentem un post que servirà de guia del que tenim preparat per la propera setmana.

També estem preparant posts, a petició de les seguidores que ens heu demanat consells per sortir de nit. Ja sabeu que estem a la vostra disposició per qualsevol dubte o petició :)

Bon cap de setmana!

Today we show you a post that will help us as a guide to know what we have prepared for next week.

We are also preparing posts, at the request of the followers who asked us some tips for a night out. You know our disposal for any questions or request you need:)

Have a nice weekend!

Mix de tejidos

Nunca hubiéramos imaginado que llevaríamos una prenda de cuero en verano, pues cosas de la moda... ahora nos encantan, siempre que estén bien combinadas y que la pieza sea fresquita. Días atrás ya os mostramos una falda, pues hoy tocan unos shorts. Los hemos combinado con la parka para que el resultado sea un look de entretiempo y así poder sacar el máximo partido tanto a este tipo de prendas como al bronceado. 

 

 

Short, camiseta/ t-shirt HM, parka/ jacket BLANCO, bolso/ bag ZARA, zapatos/ shoes UTERQÜE, pulsera/ bracelet MANGO, colgante/ necklace MAITE VIVES I FRANCESC LLOSA JOIERS.

 Photos by Moimo

Mai haguéssim imaginat que portaríem una peça de cuir a l’estiu, doncs coses de la moda... ara ens encanten, sempre que estiguin ben combinades i que la peça sigui fresqueta. Fa uns dies ja us vam mostrar una faldilla, doncs avui toquen uns shorts. Els hem combinat amb una parka perquè el resultat sigui un look d’entretemps i així poder treure el màxim partit tant a les peces com al bronzejat.

We never imagined that we would wear a piece of leather in summer, but this is the fashion ... Now we love it, provided they are well combined. Days ago we showed you as a skirt, and today are the shorts. We combined it with the parka for the result to be a mid-season look so you can make the most of both garments.

Dots

Somos amantes del estilo de Olivia Palermo y este look nos recuerda especialmente al estilo de la “it girl”. Pantalones “capri” con bailarinas y shopping bag, look súper cómodo y básico, pero que gracias a los topos del pantalón le dan un toque diferente y muy juvenil. Con un blazer en tono hueso, ideal para una reunión informal.

 

Pantalón/ pants, bailarinas/ dancers, cinturón/ belt, camiseta/ t-shirt STRADIVARIUS, bolso/ bag, collar MANGO, gafas/ sunglasses RAY BAN.

Photos by Moimo

Som amants de l’estil de la Olivia Palermo i aquest look ens recorda especialment l’estil de la “it girl”. Pantalons “capri” amb ballarines i shopping bag, look súper còmode i bàsic, però que gràcies als topets dels pantalons li donen un toc diferent i molt juvenil. Amb una blazer de color os, ideal per una reunió informal.

We love the Olivia Palermo’s style and this look reminds us especially  the style of the "it girl". Pants "capri" with dancers and shopping bag, look super comfortable and basic, the dots in the pants gives a different and very youthful touch. With a blazer in bone tone, ideal for an informal meeting.

Falda acordeón

El estilo Prada pisa fuerte. Triunfa con una falda acordeón con top básico y escoge los accesorios en función de la ocasión. En este post os mostramos un look ideal para un día de trabajo pero si quieres ponerte este look para una noche de fiesta opta por taconazos y accesorios en tonos flúor y dorado, serás la reina. 

 

 

 Flada/ skirt ZARA, camiseta/ t-shirt, collar  HM, bolso/ bag PRIMARK, pulsera de cuero/ leather bracelet (?) pulsea dorada/  golden bracelet (?), zapatos/ shoes BIMBA&LOLA.

Photos by Moimo

L’estil Prada arriba amb força. Triomfa amb una faldilla acordió amb top bàsic i tria els accessoris en funció de l’ocasió. En aquest post us mostrem un look ideal per un dia de feina però si vols posar-te aquest look per una nit de festa opta per tacons ben alts i accessoris en tons fluor i daurat, seràs la reina.

The Prada style breaks through. Succeed with a basic top accordion skirt and choose the accessories according to the occasion. In this post we show a perfect look for a day job but if you want to get this look for a night out choose heels and accessories in fluorescent and golden tones, and you will be the queen!