miércoles, 31 de octubre de 2012

Pantalón brocado

Hola chicas!
Los pantalones brocados pueden parecernos clásicos si lo conjuntamos con una blazer, por ejemplo, pero si completamos el look con una parka de última tendencia el resultado es un outfit ideal para un día de trabajo en la oficina sin perder el estilo. La parka es una pieza indispensable para este invierno, a lo largo de los post vamos a mostraros varios looks con esta pieza, veréis cuántas posibilidades.
Feliz miércoles!








Pantalón y camiseta/ trousers and t-shirt ZARA, boslo y zapatos/ bag
and shoes STR, parka / trenca BERSHKA

Hola noies!
Els pantalons brocats poden semblar clàssics si els conjuntem amb una americana, per exemple, però si completem el look amb una trenca d’última tendència el resultat és un outfit ideal per un dia de feina a la oficina sense perdre l’estil. La trenca és una peça indispensable per aquest hivern durant les properes setmanes us mostrarem diversos looks amb aquesta peça, ja veureu quantes possibilitats.
Passeu bon dimecres!

Hi girls!
Brocade pants can seem classic if mixed it with a blazer, for example, but if we complete the look with a latest trend jaquet as the parka, the result is a perfect outfit for a day's work at the office without losing the style. The parka is an essential winter element, along the next posts we will show you several looks with this piece, it has lots of possibilities.
Have a nice Wednesday!

martes, 30 de octubre de 2012

Falda vintage

Falda vintage de las de verdad, de nuestra madre cuando tenía nuestra edad. Combinada con un jersey de tendencia y los complementos adecuados realzamos su belleza convirtiéndola en parte de un outfit de los más chic. Os gusta la mezcla?










Falda vintage, jersey y bolso/ vintage skirt , jersey and bag SUITEBLANCO, cinturón/ belt ZARA,  collar y zapatos/ collar and shoes MANGO, pulsera/ bracelet STR.


Faldilla vintage de les de veritat, de la nostra mare quan tenia els nostres anys. Combinada amb un jersei de tendència i els complements adequats realcem la seva bellesa convertint-la en part d’un outfit d’allò més chic. Us agrada la mescla?

Authentic vintage skirt, it belonged to our mother when she was our age. We combined it with a sweater trend and appropriate supplements we enhance their beauty making it part of one of the most chic outfit. Do you like the mix?

lunes, 29 de octubre de 2012

Poncho

Buenos días! Qué cambio de temperatura verdad?
Look cómodo y abrigadito ya que este fin de semana se ha notado la estación en la que estamos. El poncho es la pieza principal del look. Al ser tan holgado nos permite llevar otras prendas debajo, y es lo que hemos hecho, en esta ocasión le hemos sumado la cazadora de cuero.
Que tengáis buena semana!









Poncho, camisa y cazadora/ poncho, shirt & jacket MANGO, botas y pantalón/ boots & trousers ZARA, cinturón/ belt SUITEBLANCO, bolso/ bag SITA MURT.

Bon dia! Quin canvi de temperatura, oi?
Look còmode i abrigat ja que aquest cap de setmana s’ha notat l’estació en la qual estem. El ponxo és la peça principal del look. Al ser tant ampla ens permet portar d’altres peces a sota i és el que hem fet, hi hem afegit una caçadora de cuir.
Passeu bona setmana!

Good morning! It's cold, isn't it?
Look comfortable and warm as this weekend has noticed the station where we are. The poncho is the main part of the look. Being a very baggy piece allows us wear an other clothes under it, in this case we have added the leather jacket.
Hope you have a nice week!

viernes, 26 de octubre de 2012

Capas

Hola chicas, por fin es viernes!!
Esta semana Laura estuvo de afterwork por el Born de Barcelona, un sitio muy recomendable por su arquitectura, locales, tiendas y sobretodo por el ambiente ecléctico que transmiten sus calles. Para la ocasión un look a capas confeccionado a través de un vestido que os mostramos en verano y un jersey muy estructurado con el toque glam del cinturón.






 




Vestido/ Dress H&M, jersey, cazadora, cinturón y zapatos/ jersey, jacket, belt, shoes ZARA, anillo/ ring BIMBA&LOLA, bolso/ bag SITA MURT.


Hola noies, ja estem a divendres!!
Aquesta setmana la Laura va estar d’afterwork pel Born de Barcelona, un lloc molt recomanable per la seva arquitectura, locals, botigues i sobretot per l’ambient eclèctic que transmeten els seus carrers. Per la ocasió un look de capes confeccionat amb un vestit que us vam mostrar a l’estiu i un jersei molt estructurat amb el toc glam del cinturó.

Hey girls, it's finally Friday!!
This week Laura had an afterwork by Born in Barcelona, a highly recommended site for its architecture, local shops and especially by the eclectic atmosphere of its streets. For the occasion a look made ​​by a dress that we showed you in summer and a very structured jersey with a touch of glam with the belt.




jueves, 25 de octubre de 2012

Movimiento

No os perdáis el movimiento de la falda, es impresionante. Da un toque de vitalidad y energía espectacular! La hemos combinado con una sudadera y unos taconazos (mezcla de última tendencia) y si queremos el look para una noche de copas, le añadimos un maxi collar con mucho strass y a brillar!!!









Falda, zapatos/ skirt, shoes ZARA, sudadera/ sweater STR, collares y bolso OLYBELLA-LIFESTYLE (próximamente a la venta), collar and bag OLYBELLA-LIFESTYLE (soon on sale)


No us perdeu el moviment de la faldilla, és impressionant. Dona un toc de vitalitat i energia espectacular!. L’hem combinat amb una dessuadora i uns alts tacons (barreja d’última tendència) i si volem el look per una nit de copes, hi afegim un collaret ben gran d’strass i a brillar!!


Don’t miss the skirt movement, is stunning!. It gives a spectacular touch of vitality and energy! We combined it with a sweater and high heels ( in trend) and if we want the look for a night of out, we add a maxi necklace and let’s go to shine!

miércoles, 24 de octubre de 2012

Peplum de día

En verano ya os mostramos una falda peplum, os acordáis? Pues en esta ocasión la pieza que lleva el peplum es un top. El outfit lo hemos adaptado para que resulte ideal para el día pero sólo cambiando el doctor bag por un bolso de mano y los pendientes por unos de strass (piedras que brillen) tendríamos un look ideal para una cita nocturna.











Short H&M, top peplum MANGO, americana/ blazer SUITEBLANCO, zapatos/ shoes STR, bolso, pendientes y pulseras OLYBELLA- LIFESTYLE (en breve a la venta)/ bag,  earring and bracelets OLYBELLA-LIFESTYLE (soon on sale).


A l’estiu ja us vam mostrar una faldilla peplum, la recordeu? Doncs en aquesta ocasió la peça que porta el peplum és un top. L’outfit l’hem adaptat perquè resulti ideal durant el dia, però només canviant  el doctor bag per una bossa petita de mà i les arracades per unes d’strass (pedres que brillin) tindríem un look ideal per una cita nocturna.


During summer showed the peplum skirt, do you remember? Well, this time the peplum piece is a top. The outfit has been adapted to make it ideal for the day but only changing the doctor bag for a handbag and the earrings for a rhinestone we would have a perfect look for a night date.

martes, 23 de octubre de 2012

Cancán

Look ideal tanto de día como de noche. Los zapatos dan el toque sofisticado a un look de lo más formal gracias al largo de la falda tipo cancán y al corte de la americana brocada.
Qué os parece?









Falda/ skirt H&M, camiseta/ t-shirt ZARA, zapatos/ shoes MANGO, gargantilla, pendientes, americana y bolso OLYBELLA-LIFESTYLE ( en breve a la venta)/ earrings,  choker, blazer and bag OLYBELLA- LIFESTYLE (soon on sale)

Look ideal tant de dia com de nit. Les sabates donen el toc sofisticat a un look d’allò més formal gràcies a la llargada de la faldilla de tipus cancan i al tall de l’americana brocada.
Què us sembla?

Great look for the day also for the night. The shoes, the shape of the skirt and the brocade blazer gives a sophisticated touch to a formal look. We like the length of the skirt and the material, leather. What do you think?