viernes, 28 de septiembre de 2012

Marinero

Aquí va un look al más puro estilo Olivia Palermo. Lo curioso es que después de hacer las fotos para este post encontramos un look de la “it girl” de lo más parecido al que os presentamos hoy.
Veis cómo es fácil vestir igual que una celebrity con marcas low cost?
Que paseis buen fin de semana!
 




Falda/skirt, camiseta/ t-shirt, zapatos/ shoes ZARA, trench MANGO bolso/ bag DKNY, collar STRADIVARIUS.
 

Aquí teniu un look al més pur estil Olivia Palermo. El curiós és que després de fer les fotos per aquest post vam trobar un look de la “it girl” d’allò més semblant al que us presentem avui.
Veieu com és fàcil vestir igual que una celebrity amb marques low cost?
Que passeu bon cap de setmana!

Here's a look at the style of Olivia Palermo. The funny thing is that after taking pictures for this post, we found a look of her very similar to that we post today.
See how easy is to dress like a celebrity with low cost brands?
Enjoy your weekend!
 

jueves, 27 de septiembre de 2012

Mezclando estampados

Hoy un look que nos parece de lo más neoyorquino. Mezclamos el estampado marinero con el militar y además añadimos tachuelas y un súper collar. Dicho así puede parecer una mezcla bastante radical, pero nuestra norma es mezclar en la justa medida. Y este es el resultado, un outfit perfecto para un día entero de compromisos des de primera hora de la mañana hasta la noche. Os atrevéis?





 
Americana/ blazer PRIMARK, pantalón/ trousers, camiseta/ t-shirt ZARA, bolso/ bag, collar STRADIVARIUS, zapatos/ shoes NINE WEST.

Avui un look que ens sembla d’allò més novaiorquès. Barregem l’estampat mariner amb el militar i a més hi afegim tatxes i un collaret molt gran. Dit així pot semblar una barreja bastant radical, però la nostra norma és barrejar però amb la justa mesura. I aquest és el resultat, un outfit perfecte per un dia sencer de compromisos des de primera hora del matí fins la nit. Us atreviu?

Today, a New Yorker look. We mix the sailor with military stamped and also we add tacks and a necklace. This may seem like a mix rather radical, but our policy is to mix in the right measure and this is the result, a perfect outfit for a day from early morning till night. Do you dare?

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Brocados

Dos en uno. En un mismo outfit dos tendencias que llegan con fuerza; el color burdeos y los brocados. Nos hemos atrevido a mezclar dos piezas brocadas (el bolso y la sobrecamisa) pero para equilibrar el look el resto de piezas son súper sencillas. Y para dar el toque cosmopolita, nada mejor que las slippers.






Sobrecamisa/ overshirt, camiseta/ t-shirt, slippers ZARA, pantalones/trousers STRADIVARIUS, bolso/ bag AÏTA, cinturón/ belt PRIMARK, collar de nuestra madre, de los años 80/necklace from our mum, of the 80’s.

Dos en un. A un mateix outfit dues tendències que arriben amb força: el color bordeus i els brocats. Ens hem atrevit a barrejar dues peces brocades (la bossa i la sobrecamisa) però per equilibrar el look la resta de peces són molt senzilles. I per donar el toc cosmopolita, res millor que les slippers.

Two in one. At the same outfit two trends that came hard, the burgundy and the brocades. We have dared to mix two brocaded pieces (bag and overshirt) but to balance the look, the other pieces are super simple. And to the cosmopolitan flair, nothing better than a slippers.


martes, 25 de septiembre de 2012

Actualizando un clásico

Teníamos esta falda en el fondo de armario pero hacía un par de temporadas que no la sacábamos. La hemos actualizado añadiéndole una chaquetita de punto con péplum y unos complementos de lo más actuales. Qué os parece el resultado? Fantástico verdad?
Ah! Cómo podéis ver en las fotos, están hechas en un paisaje incomparable. Este fin de semana hemos estado en la tierra de nuestro padre ( el Pallars Jussà) y aprovechamos para llenar el maletero de ropa y hacernos unas foto con un fondo impresionante.





Falda/ skirt, collar MANGO, camiseta/ t-shirt, chaqueta/ jacket, zapatos/ shoes ZARA, bolso/ bag MICHAEL KORS, gafas/ sunglasses VERSACE

Teníem aquesta faldilla com a fons d’armari però feia un parell de temporades que no la fèiem servir. L’hem actualitzat afegint-li una jaqueta de punt amb péplum i uns complements d’allò més actuals. Què un sembla el resultat? Fantàstic oi?
Ah! Com podeu veure a les fotos, estan fetes a un paisatge incomparable. Aquest cap de setmana hem estat a la terra del nostre pare ( el Pallars Jussà) i hem aprofitat per omplir el maleter de roba i fer-nos unes fotos amb un fons impressionant.

We didn’t use this skirt since a couple of seasons. We have update it adding a peplum jacket. What do you think about the result? Is great, isn’t it?
Ah! As you can see in the pictures, they are make in a pretty landscape. This weekend we have been in our father's village (the Pallars Jussà) and we decided take the photos there.

lunes, 24 de septiembre de 2012

Fucsia

Un look para alegrarnos el lunes. Gracias al color fucsia de la camiseta y los zapatos alegramos un look de lo más básico. Nos encanta el detalle de los botones de la parte de la espalda que tiene la camiseta, y también el detalle del cuello. Outfit que completamos con una perfecto en color hielo para las que cómo nosotras son un poco frioleras.
Que tengais buena semana!  

 



Camiseta/ t-shirt SFERA, jeans FRANKLIN MARSHALL, chaqueta/ jacket BLANCO, zapatos / shoes ZARA, bolso/ bag MANGO

Un look per animar el dilluns. Gràcies al color fucsia de la samarreta y les sabates animem un look d’allò més bàsic. Ens encanta el detall dels botons a la part de l’esquena que té la samarreta i també el detall del coll. Outfit que completem amb una caçadora de color gris gel per les que són fredoliques com nosaltres.
Que tingueu bona setmana!

A look to liven up the Monday. Thanks to the color fuchsia shirt and shoes we gladden a basic look. We love the detail of the buttons on the back that has the shirt, and neck detail. We complete the look with  ice color jacket.
Have a nice week!

viernes, 21 de septiembre de 2012

Top con truco

Otra manera de sacar partido a una falda: hacerla top. El top del post de hoy es una falda última tendencia, asimétrica. Ya hacía tiempo que queríamos una pero la buscábamos una con goma en la cintura para que cuando la usáramos de top se ajustara mejor a la medida del pecho, y aquí tenéis el resultado. Queda genial con los short pero si ya no os apetece enseñar tanta pierna también es perfecto con unos tejanos pitillo.
Que disfrutéis del fin de semana, hasta el lunes!




 

 Top, collar y zapatos/ top, collar & shoes MANGO, shorts BLANCO, bolso/bag STRADIVARIUS, pulseras de un mercadillo de la playa, bracelet from summer market

Una altra manera de treure partit a una faldilla: fer-la top. El top del post d’avui és una faldilla d’última tendència, asimètrica. Feia temps que en volíem una però la buscàvem amb una goma a la cintura perquè quan la féssim servir de top s’ajustés millor a la mida del pit, i aquí teniu el resultat. Queda genial amb shorts però si ja no teniu tantes ganes d’ensenyar les cames també queda perfecte amb uns texans ajustats.
Que disfruteu del cap de setmana, fins dilluns!

Another way to use a skirt: make top. The top of today's post is an asymmetrical skirt. We were looking for one with an elastic waistband so that when we use as a top to fit it better to the chest, and here is the result. It looks great with shorts also with skinny jeans.
Enjoy the weekend, see you on Monday!

jueves, 20 de septiembre de 2012

Volúmenes

En este look destaca el volumen de las mangas. A primera vista la camiseta puede resultar de lo más normal, pero una vez puesta, el volumen de las mangas la hace única. La combinamos con jeans para dar el toque informal al look y en este caso hemos usado los complementos para dar color al outfit.


 


Jeans FRANKLIN MARSHALL, camiseta/t-shirt MANGO, colgante / collar (?), bolso/ bag BIMBA &  LOLA, zapatos/ shoes ZARA

En aquest look destaca el volum de les mànigues. A primer cop de vista, la samarreta, pot semblar del més normal, però una vegada posada el volum de les mànigues la fa única. La combinem amb uns texans per donar el toc informal al look i en aquest cas hem fet servir els complements per donar-li color a l'outfit.


In this look stand out the volume of sleeves. At first glance the shirt can seems normal, but when you wear it, the volume of sleeves makes it unique. Combine it with jeans to give informal touch to the look. In this case we have used accessories to give a touch of color to the outfit.


miércoles, 19 de septiembre de 2012

LBD + Trench

Os enseñamos cómo con un vestido negro cortito (Little Black Dress) el cual debemos tener de fondo de armario y con un trench también de fondo de armario, montamos un outfit de lo más actual gracias a los complementos.
Ánimos que ya estamos a mitad de semana!



 


Vestido/ Dress ZARA, gabardina/ trench MANGO, bolso/bag STRADIVARIUS, collar CUPLÉ, zapatos /shoes NINE WEST

Us ensenyem com amb un vestit negre curtet (Little Black Dress) el qual hem de tenir com a fons d’armari i amb un trench també de fons d’armari, montem un outfit d’allò més actual gràcies als complements.
Ànims que ja estem a meitat setmana!

We show you how with two basic clothes can get a fashion outfit. They are a little black dress and a trench wich everyone should have them in the wardrobe.
Let's go, it's wednesday!

martes, 18 de septiembre de 2012

Étnico

Fue amor a primera vista. Cuando vimos esta sudadera en la tienda nos pusimos a comentar cómo la combinaríamos y no dudamos en hacernos con ella. A pesar de ser esto, una sudadera, tiene múltiples posibilidades. Con una falda larga y botas, con falda tejana cortita, con shorts, etc. aportando este toque étnico que convierte un look que podría parecer sport en un outfit de los mas trendy.
Los zapatos no se ven muy bién, os los mostraremos en otro post.





Sudadera/ sweatshirt y pantalones/ pants ZARA, zapatos/ shoes REPLAY, bolso/ bag MICHAEL KORS.

Va ser amor a primera vista. Quan vam veure aquesta dessuadora a la botiga ens vam posar a comentar com la combinaríem i no vam dubtar en comprar-la. Tot i ser una dessuadora té moltes possibilitats. Amb una faldilla llarga i botes, amb una faldilla texana curta, amb shorts, etc. aportant aquest toc ètnic que converteix un look que podria semblar sport amb un outfit d’allò més trendy.
Les sabates no es veuen gaire bé, us les ensenyarem a un altre post.

It was love at first sight. This ethnic sweatshirt, has many odds. You can combine it with a long skirt and boots, with short skirt, with shorts, etc.
The shoes doesn’t look very good, we'll show you in another post.

lunes, 17 de septiembre de 2012

Safari chic

Repetimos de pieza: el chaleco. Esta vez lo combinamos para obtener un look mucho más casual que en el otro post. Para no prescindir de los tacones hemos estrenado las sneakers que en su momento os mostramos y para dar un toque de color al outfit hemos optado por el collar tipo étnico que combina perfectamente con el resto de tonos del look.




 

Chaleco/ vest ZARA, pantalones y camiseta STRADIVARIUS, sneakers PRIMARK, bolso/ bag MICHEL KORS, collar/ necklace MANGO.

Repetim de peça: l’armilla. Aquesta vegada l’hem combinat de manera que el look resultés més casual que a l’altre post. Per no prescindir dels tacons hem estrenat les sneakers que en el seu moment us vam ensenyar i per donar el toc de color a l’outfit hem optat pel collaret d’estil ètnic que combina perfectament amb la resta de tons del look.

We repeat the vest. This time we combined it for a more casual look that the other post. We show you for the first time the sneakers that once we already showed and to give a touch of color to the outfit we have chosen the ethnic necklace that blends perfectly with the tones of the look.